怀huái张zhāng少shǎo参cān商shāng于yú--李lǐ念niàn慈cí
一yī官guān贫pín剧jù向xiàng商shāng于yú，，万wàn里lǐ艰jiān难nán事shì簿bù书shū。。直zhí北běi家jiā音yīn新xīn得dé否fǒu，，山shān南nán群qún盗dào近jìn何hé如rú。。
秋qiū空kōng剑jiàn气qì张zhāng华huá宅zhái，，夜yè色sè星xīng文wén扬yáng子zi居jū。。稍shāo待dài西xī风fēng溪xī水shuǐ落luò，，好hǎo将jiāng佳jiā句jù付fù双shuāng鱼yú。。
怀张少参商于。清代。李念慈。一官贫剧向商于，万里艰难事簿书。直北家音新得否，山南群盗近何如。秋空剑气张华宅，夜色星文扬子居。稍待西风溪水落，好将佳句付双鱼。