菩pú萨sà蛮mán--李lǐ道dào清qīng
博bó山shān香xiāng定dìng烟yān丝sī直zhí。。薄báo妆zhuāng闲xián坐zuò西xī窗chuāng侧cè。。棋qí罢bà正zhèng思sī眠mián。。
画huà屏píng春chūn夜yè寒hán。。
玉yù阶jiē苔tái藓xiǎn薄báo。。花huā雨yǔ廉lián纤xiān落luò。。春chūn恨hèn自zì阑lán珊shān，，梨lí花huā半bàn不bù开kāi。。
菩萨蛮。清代。李道清。博山香定烟丝直。薄妆闲坐西窗侧。棋罢正思眠。画屏春夜寒。玉阶苔藓薄。花雨廉纤落。春恨自阑珊，梨花半不开。