九jiǔ月yuè三sān日rì承chéng黄huáng茂mào才cái君jūn甫fǔ元yuán玉yù伯bó安ān携xié李lǐ英yīng登dēng海hǎi西xī台tái--李lǐ英yīng
社shè会huì追zhuī欢huān逸yì兴xìng频pín，，饮yǐn如rú河hé朔shuò醉zuì为wèi真zhēn。。预yù酬chóu令lìng节jié登dēng台tái客kè，，先xiān笑xiào王wáng风fēng落luò帽mào人rén。。
竹zhú杖zhàng扶fú行xíng荒huāng径jìng远yuǎn，，菊jú花huā采cǎi插chā满mǎn头tóu新xīn。。鸦yā飞fēi夕xī照zhào归guī舟zhōu促cù，，月yuè似shì银yín钩gōu度dù海hǎi滨bīn。。
九月三日承黄茂才君甫元玉伯安携李英登海西台。清代。李英。社会追欢逸兴频，饮如河朔醉为真。预酬令节登台客，先笑王风落帽人。竹杖扶行荒径远，菊花采插满头新。鸦飞夕照归舟促，月似银钩度海滨。