都dōu门mén冬dōng日rì送sòng宫gōng生shēng爽shuǎng斋zhāi归guī里lǐ其qí一yī--李lǐ璋zhāng煜yù
不bù作zuò三sān年nián聚jù，，宁níng知zhī一yī别bié难nán。。相xiāng依yī怜lián拙zhuō宦huàn，，濒bīn去qù劝quàn加jiā餐cān。。
秘mì笈jí谁shuí同tóng校xiào，，征zhēng衣yī念niàn汝rǔ寒hán。。地dì逢féng旧jiù雨yǔ，，传chuán话huà报bào平píng安ān。。
都门冬日送宫生爽斋归里 其一。清代。李璋煜。不作三年聚，宁知一别难。相依怜拙宦，濒去劝加餐。秘笈谁同校，征衣念汝寒。地逢旧雨，传话报平安。