三sān月yuè初chū一yī晓xiǎo--郑zhèng孝xiào胥xū
儿ér女nǚ失shī其qí母mǔ,,啼tí号hào不bù欲yù生shēng。。我wǒ固gù无wú以yǐ慰wèi,,朝cháo夕xī缠chán哀āi声shēng。。
出chū门mén暂zàn弃qì置zhì,,入rù门mén复fù屏píng营yíng。。灭miè灯dēng人rén定dìng后hòu,,锐ruì意yì趋qū幽yōu冥míng。。
鬼guǐ神shén乃nǎi馀yú气qì,,未wèi若ruò人rén所suǒ能néng。。冤yuān抑yì或huò为wèi变biàn,,居jū常cháng终zhōng无wú灵líng。。
亡wáng者zhě果guǒ已yǐ矣yǐ,,何hé用yòng期qī遐xiá龄líng。。
三月初一晓。清代。郑孝胥。儿女失其母,啼号不欲生。我固无以慰,朝夕缠哀声。出门暂弃置,入门复屏营。灭灯人定后,锐意趋幽冥。鬼神乃馀气,未若人所能。冤抑或为变,居常终无灵。亡者果已矣,何用期遐龄。