留liú别bié澎pēng属shǔ衿jīn耆qí--胡hú健jiàn
海hǎi外wài栖qī迟chí五wǔ载zài身shēn，，閒xián曹cáo冷lěng署shǔ也yě亲qīn民mín。。横héng经jīng负fù耒lěi勤qín耕gēng读dú，，恤xù困kùn周zhōu贫pín睦mù里lǐ邻lín。。
自zì古gǔ蒲pú鞭biān原yuán有yǒu挂guà，，于yú今jīn案àn牍dú信xìn无wú尘chén。。回huí看kàn岛dǎo屿yǔ优yōu游yóu者zhě，，耆qí硕shuò评píng高gāo月yuè旦dàn论lùn。。
留别澎属衿耆。清代。胡健。海外栖迟五载身，閒曹冷署也亲民。横经负耒勤耕读，恤困周贫睦里邻。自古蒲鞭原有挂，于今案牍信无尘。回看岛屿优游者，耆硕评高月旦论。