客kè夜yè--张zhāng问wèn陶táo
函hán关guān剑jiàn阁gé太tài岧tiáo峣yáo，，没méi马mǎ尘chén中zhōng自zì暮mù朝cháo。。剩shèng有yǒu琴qín书shū千qiān里lǐ共gòng，，更gèng无wú僮tóng仆pū一yī身shēn遥yáo。。
客kè衾qīn澹dàn定dìng忘wàng寒hán暑shǔ，，乡xiāng信xìn重zhòng翻fān破pò寂jì寥liáo。。却què忆yì故gù园yuán诸zhū弟dì妹mèi，，红hóng灯dēng聚jù语yǔ鬨hòng深shēn宵xiāo。。
客夜。清代。张问陶。函关剑阁太岧峣，没马尘中自暮朝。剩有琴书千里共，更无僮仆一身遥。客衾澹定忘寒暑，乡信重翻破寂寥。却忆故园诸弟妹，红灯聚语鬨深宵。