人rén日rì偶ǒu作zuò--张zhāng问wèn陶táo
南nán船chuán北běi马mǎ尽jǐn饥jī疲pí，，皮pí骨gǔ空kōng存cún病bìng不bù支zhī。。总zǒng为wèi啖dàn名míng亲qīn笔bǐ墨mò，，未wèi能néng知zhī命mìng乱luàn蓍shī龟guī。。
疏shū于yú骨gǔ肉ròu无wú天tiān趣qù，，尝cháng尽jǐn艰jiān难nán好hǎo酒jiǔ悲bēi。。便biàn拟nǐ从cóng今jīn研yán《《易yì》》象xiàng，，中zhōng年nián学xué道dào已yǐ嫌xián迟chí。。
人日偶作。清代。张问陶。南船北马尽饥疲，皮骨空存病不支。总为啖名亲笔墨，未能知命乱蓍龟。疏于骨肉无天趣，尝尽艰难好酒悲。便拟从今研《易》象，中年学道已嫌迟。