戊wù午wǔ二èr月yuè九jiǔ日rì出chū栈zhàn宿sù宝bǎo鸡jī县xiàn题tí壁bì其qí七qī--张zhāng问wèn陶táo
连lián城chéng闭bì后hòu万wàn山shān荒huāng，，忍rěn弃qì郊jiāo原yuán作zuò战zhàn场chǎng。。贼zéi有yǒu先xiān声shēng如rú唳lì鹤hè，，官guān无wú奇qí策cè任rèn亡wáng羊yáng。。
飘piāo摇yáo鸿hóng雁yàn飞fēi难nán缓huǎn，，潦lǎo草cǎo弓gōng旌jīng气qì不bù扬yáng。。犹yóu胜shèng骄jiāo淫yín诸zhū将jiāng吏lì，，移yí营yíng终zhōng岁suì避bì锋fēng铓máng。。
戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其七。清代。张问陶。连城闭后万山荒，忍弃郊原作战场。贼有先声如唳鹤，官无奇策任亡羊。飘摇鸿雁飞难缓，潦草弓旌气不扬。犹胜骄淫诸将吏，移营终岁避锋铓。