十shí十shí九jiǔ岁suì自zì题tí小xiǎo像xiàng其qí二èr--左zuǒ宗zōng棠táng
机jī云yún同tóng住zhù素sù心xīn违wéi，，堪kān叹tàn频pín年nián事shì事shì非fēi。。许xǔ靖jìng敢gǎn辞cí推tuī马mǎ磨mó，，王wáng章zhāng犹yóu在zài卧wò牛niú衣yī。。
命mìng奇qí似shì此cǐ人rén何hé与yǔ，，我wǒ瘦shòu如rú前qián君jūn岂qǐ肥féi。。来lái日rì连lián床chuáng鸡jī戒jiè晓xiǎo，，碧bì湘xiāng宫gōng畔pàn雨yǔ霏fēi霏fēi。。
十十九岁自题小像 其二。清代。左宗棠。机云同住素心违，堪叹频年事事非。许靖敢辞推马磨，王章犹在卧牛衣。命奇似此人何与，我瘦如前君岂肥。来日连床鸡戒晓，碧湘宫畔雨霏霏。