秋qiū夜yè雨yǔ--朱zhū祖zǔ谋móu
角jiǎo声shēng四sì起qǐ黄huáng云yún幂mì。。人rén閒xián休xiū问wèn何hé夕xī。。东dōng风fēng轻qīng薄báo意yì，，恼nǎo乱luàn到dào、、飘piāo花huā词cí笔bǐ。。
玉yù龙lóng怨yuàn曲qū吹chuī香xiāng远yuǎn，，甚shén处chù探tàn、、梅méi蕊ruǐ消xiāo息xī。。酒jiǔ罢bà清qīng泪lèi滴dī。。
背bèi烛zhú检jiǎn、、汉hàn家jiā新xīn历lì。。
秋夜雨。清代。朱祖谋。角声四起黄云幂。人閒休问何夕。东风轻薄意，恼乱到、飘花词笔。玉龙怨曲吹香远，甚处探、梅蕊消息。酒罢清泪滴。背烛检、汉家新历。