望wàng江jiāng南nán东dōng山shān--吴wú绮qǐ
江jiāng左zuǒ地dì，，当dāng日rì仗zhàng彝yí吾wú。。一yī局jú残cán棋qí犹yóu未wèi了le，，床chuáng头tóu人rén报bào破pò秦qín书shū。。
屐jī齿chǐ更gèng何hé如rú。。
今jīn日rì里lǐ，，还hái是shì旧jiù苍cāng生shēng。。丝sī竹zhú何hé关guān天tiān下xià事shì，，林lín泉quán空kōng复fù古gǔ人rén情qíng。。
高gāo卧wò复fù谁shuí能néng。。
望江南 东山。清代。吴绮。江左地，当日仗彝吾。一局残棋犹未了，床头人报破秦书。屐齿更何如。今日里，还是旧苍生。丝竹何关天下事，林泉空复古人情。高卧复谁能。