高冠谷口招郑鄠
高冠谷口招郑鄠朗读高冠谷口招郑鄠。唐代。岑参。谷口来相访，空斋不见君。涧花然暮雨，潭树暖春云。门径稀人迹，檐峰下鹿群。衣裳与枕席，山霭碧氛氲。
译文
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
注释
郑鄠（hù）：作者友人。空斋：空屋。
涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。
潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
门径：当门的小路。
山霭（ǎi）：山上的云气。氛氲（fēn yūn）：云雾朦胧貌。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
高冠谷口招郑鄠创作背景
此诗可能写于岑参隐居终南山时。开元（唐玄宗713—741年）后期岑参随兄至长安求仕不成，便随兄长来到山水秀丽的高冠峪中，置业并建起了简陋的别墅草堂，耕读于此。他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口，相距不远，时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友，却不见人影，有感而作此诗。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
赏析
此诗前两句“谷口来相访， 空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹， 檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席， 山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴，于此诗中得到很好的展现，同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字，即构思巧妙，新人耳目，沈德潜评其“工于烹炼”（见《唐诗别裁》卷十），甚是。全诗优美清幽的环境刻画，渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往，而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中，这又是岑参诗歌的特色之一。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
2、岑参著．岑参集：三晋出版社，2008.10：第12页
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。...
岑参。岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
江城子（次韵西叔兄访王宣干万）。宋代。魏了翁。梦随瘦马渡晨烟。月犹弦。稻初眠。宇宙平宽，著我一人闲。梦破枇杷香满袂，应唤我，驻行鞯。王氏之门枇杷花正开。雁声砧杵落晴川。抚流年。叹区缘。随世功名，未信果谁贤。目断孤云东北角，离复合，断还连。时闻山东河北归附之人方费区处。
祖饯三山赵茂实二首 其一。宋代。程公许。煌煌洛阳城，衢术万国通。车尘日交骛，襟期那易同。目成者谁欤，言笑春怡融。我自商声歌，君亦手丝桐。西风忽以厉，高情逐云鸿。辍笔金銮坡，一麾沧海东。补过要汲直，草诏须陆公。盈庭愕相顾，蹇蹇胡不容。君去我独留，我阙谁与攻。况复狗尾续，羞颜莲炬红。
晦日园行初见红梅一树作。明代。王世贞。孟春行已尽，入眼但红梅。破雪寒相假，含风晓暗催。萧条初辨色，烂漫不禁才。且莫论迟暮，陶然酒一杯。
谢王恭父赠梁杲墨。宋代。杨万里。君不见蜀人文字天下工，前有相如後杨雄。君不见蜀人乌丸天下妙，前有蒲韶後梁杲。初得梁墨黐摹糊，老夫道渠不及蒲。蓬山藏室王校书，笑我未识真玄菟。两圭水苍笏，双团点漆壁。一并赠老夫，此意已金石。洮州绿玉试松花，星潭黑云走风沙。龙蛇起陆鹰入骨，却愁雷电夺神物。
和孔武仲金陵九咏其八定林院。宋代。苏辙。定林两山间，崖木生欲合。茅屋倚岩隈，重重阴清樾。晨斋取旁寺，生事信幽绝。吾人定何为，常欲依暖热。
太常引•留别。清代。彭孙遹。脆红娇白媵残春。香梦细于尘。画阁又斜曛。空羡杀、乌龙锦茵。无边风浪，无凭书札，从此隔重闉。一掬小江津。浣不去、相思泪痕。
山中。宋代。方岳。莫怪山翁老更迂，竹庵终日一团蒲。万言万当不如默，百技百穷同是愚。往事自惊天大胆，近诗空捻雪成须。未忧卒岁无衣褐，紫凤天吴柝海图。
秋胡妻词。元代。王馀庆。桑颠日射黄金枝，桑间美人白玉肌。采桑盈筐郎未归，东风吹泪湿罗衣。郎未归，在远道，妾尚少兮亲已老。郎心如蘖妾如丹，富贵应须到家早。采桑待露晞，养蚕图得丝。生男且富贵，甘旨当及时。千金却为一笑资，倚闾日暮无穷悲。愿嫁反哺乌，不忍见秋胡。
村居即事六言十首 其四。宋代。刘克庄。老蚌剖胎枯矣，雄鸡断尾弃之。刎颈交谁救汝，犁舌狱无出时。
郊庙歌辞·祭方丘乐章·雍和。清代。佚名。柔而能方，直而能敬。载厚以德，大亨以正。有涤斯牷，有馨斯盛。介兹景福，祚我休庆。
汉宫春。宋代。陈允平。开尽荼，正桑云麦浪，天气如秋。南园露梢半坼，金粟丝头。温香傍酒，尽多娇、不识春愁。莺院悄，轻阴弄晚，何人堪伴清游。偏爱紫蕤黄袅，想金壶胜赏，依旧扬州。花前夜阑醉后，斜月当楼。翻阶句好，记玄晖、此日风流。双鬓改，一枝帽底，如今应为花羞。
书叹七首。宋代。戴表元。舒子高品藻，王生怪衣冠。处世那得尔，譊譊真自残。刘子最多爱，逢人倾肺肝。劝我学其道，缩身可泥蟠。胡为亦不免，念此坐长叹。