七qī夕xī--朱zhū彝yí尊zūn
远yuǎn客kè清qīng樽zūn夕xī，，虚xū堂táng玉yù露lù秋qiū。。关guān山shān频pín北běi望wàng，，河hé汉hàn已yǐ西xī流liú。。
叶yè落luò他tā乡xiāng树shù，，砧zhēn催cuī故gù国guó楼lóu。。今jīn宵xiāo看kàn织zhī女nǚ，，未wèi必bì诣yì牵qiān牛niú。。
七夕。清代。朱彝尊。远客清樽夕，虚堂玉露秋。关山频北望，河汉已西流。叶落他乡树，砧催故国楼。今宵看织女，未必诣牵牛。