初chū泛fàn湘xiāng江jiāng--程chéng洵xún
昔xī闻wén潇xiāo湘xiāng好hǎo，，今jīn作zuò潇xiāo湘xiāng游yóu。。雨yǔ馀yú万wàn籁lài息xī，，夷yí犹yóu任rèn轻qīng舟zhōu。。
黯àn黯àn云yún幕mù垂chuí，，漂piào漂piào浪làng花huā浮fú。。故gù人rén在zài何hé许xǔ，，怅chàng望wàng心xīn悠yōu悠yōu。。
初泛湘江。宋代。程洵。昔闻潇湘好，今作潇湘游。雨馀万籁息，夷犹任轻舟。黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。故人在何许，怅望心悠悠。