杨yáng日rì新xīn辟pì书shū室shì以yǐ月yuè壶hú榜bǎng之zhī求qiú诗shī其qí二èr--程chéng洵xún
此cǐ郎láng表biǎo里lǐ久jiǔ融róng明míng，，胸xiōng次cì悠yōu然rán冰bīng玉yù清qīng。。虚xū室shì如rú今jīn已yǐ生shēng白bái，，不bù随suí晦huì望wàng有yǒu亏kuī盈yíng。。
杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其二。宋代。程洵。此郎表里久融明，胸次悠然冰玉清。虚室如今已生白，不随晦望有亏盈。