政zhèng和hé二èr年nián余yú谪zhé海hǎi外wài馆guǎn琼qióng州zhōu开kāi元yuán寺sì俨yǎn师shī院yuàn遇yù其qí游yóu行xíng市shì井jǐng宴yàn坐zuò静jìng室shì作zuò务wù时shí恐kǒng缘yuán差chà失shī念niàn作zuò日rì用yòng偈jì八bā首shǒu其qí一yī--释shì德dé洪hóng
一yī切qiè境jìng界jiè，，病bìng眼yǎn倒dào见jiàn。。但dàn静jìng意yì根gēn，，空kōng慧huì自zì现xiàn。。
政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其一。宋代。释德洪。一切境界，病眼倒见。但静意根，空慧自现。