发fā海hǎi陵líng--文wén天tiān祥xiáng
自zì海hǎi陵líng来lái向xiàng海hǎi安ān，，分fēn明míng如rú渡dù鬼guǐ门mén关guān。。若ruò将jiāng九jiǔ折zhé回huí车chē看kàn，，倦juàn鸟niǎo何hé年nián可kě得dé还hái。。
发海陵。宋代。文天祥。自海陵来向海安，分明如渡鬼门关。若将九折回车看，倦鸟何年可得还。