五wǔ月yuè二èr日rì生shēng朝cháo--文wén天tiān祥xiáng
北běi风fēng吹chuī满mǎn楚chǔ冠guān尘chén，，笑xiào捧pěng蟠pán桃táo梦mèng里lǐ春chūn。。几jǐ岁suì已yǐ无wú笼lóng鸽gē客kè，，去qù年nián犹yóu有yǒu送sòng半bàn人rén。。江jiāng山shān如rú许xǔ非fēi吾wú土tǔ，，宇yǔ宙zhòu柰nài何hé多duō此cǐ身shēn。。不bù灭miè不bù生shēng在zài何hé许xǔ，，静jìng中zhōng聊liáo且qiě养yǎng吾wú真zhēn。。
五月二日生朝。宋代。文天祥。北风吹满楚冠尘，笑捧蟠桃梦里春。几岁已无笼鸽客，去年犹有送半人。江山如许非吾土，宇宙柰何多此身。不灭不生在何许，静中聊且养吾真。