送sòng李lǐ推tuī官guān之zhī岳yuè州zhōu--梅méi尧yáo臣chén
昆kūn崙lún燕yàn子zi五wǔ两liǎng竿gān，，雾wù露lù薄báo水shuǐ平píng湖hú寒hán。。风fēng帆fān美měi满mǎn八bā百bǎi里lǐ，，夕xī从cóng岳yuè阳yáng楼lóu上shàng看kàn。。
鱼yú跳tiào鹭lù立lì月yuè钩gōu下xià，，星xīng斗dòu烂làn烂làn垂chuí栏lán干gàn。。羽yǔ书shū不bù到dào樽zūn俎zǔ里lǐ，，蛮mán兵bīng况kuàng去qù荆jīng楚chǔ安ān。。
试shì寻xún燕yàn公gōng旧jiù赋fù笔bǐ，，磨mó圭guī刻kè碧bì独dú可kě完wán。。
送李推官之岳州。宋代。梅尧臣。昆崙燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。