致zhì享xiǎng张zhāng丈zhàng脩xiū撰zhuàn墓mù下xià追zhuī惟wéi平píng生shēng不bù胜shèng怆chuàng然rán辄zhé成chéng两liǎng章zhāng以yǐ叙xù怀huái感gǎn之zhī意yì其qí一yī--李lǐ纲gāng
秋qiū原yuán郁yù郁yù见jiàn佳jiā城chéng，，尚shàng想xiǎng音yīn容róng涕tì泗sì横héng。。痛tòng惜xī山shān颓tuí与yǔ梁liáng坏huài，，愧kuì无wú玉yù润rùn继jì冰bīng清qīng。。
丧sàng贤xián初chū值zhí龙lóng蛇shé岁suì，，忧yōu国guó空kōng馀yú金jīn石shí诚chéng。。赖lài有yǒu阶jiē庭tíng兰lán玉yù在zài，，芬fēn芳fāng端duān不bù坠zhuì家jiā声shēng。。
致享张丈脩撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一。宋代。李纲。秋原郁郁见佳城，尚想音容涕泗横。痛惜山颓与梁坏，愧无玉润继冰清。丧贤初值龙蛇岁，忧国空馀金石诚。赖有阶庭兰玉在，芬芳端不坠家声。