竹zhú枕zhěn--朱zhū翌yì
方fāng床chuáng洗xǐ湘xiāng斑bān，，夏xià簟diàn织zhī蕲qí笛dí。。谁shuí与yǔ同tóng卧wò起qǐ，，青qīng妓jì院yuàn甚shén相xiāng得dé。。嘉jiā哉zāi直zhí节jié君jūn，，契qì分fēn近jìn愈yù密mì。。深shēn林lín捕bǔ猫māo头tóu，，乃nǎi复fù枕zhěn上shàng膝xī。。直zhí从cóng无wú热rè天tiān，，径jìng下xià清qīng凉liáng国guó。。早zǎo晚wǎn报bào平píng安ān，，一yī觉jué我wǒ自zì适shì。。梦mèng中zhōng从cóng我wǒ游yóu，，子zi猷yóu推tuī第dì一yī。。
竹枕。宋代。朱翌。方床洗湘斑，夏簟织蕲笛。谁与同卧起，青妓院甚相得。嘉哉直节君，契分近愈密。深林捕猫头，乃复枕上膝。直从无热天，径下清凉国。早晚报平安，一觉我自适。梦中从我游，子猷推第一。