欧ōu阳yáng季jì默mò以yǐ油yóu烟yān墨mò二èr丸wán见jiàn饷xiǎng，，各gè长zhǎng寸cùn许xǔ，，戏xì作zuò小xiǎo诗shī--苏sū轼shì
书shū窗chuāng拾shí轻qīng煤méi，，佛fú帐zhàng扫sǎo馀yú馥fù。。辛xīn勤qín破pò千qiān夜yè，，收shōu此cǐ一yī寸cùn玉yù。。
痴chī人rén畏wèi老lǎo死sǐ，，腐fǔ朽xiǔ同tóng草cǎo木mù。。欲yù将jiāng东dōng山shān松sōng，，涅niè尽jǐn南nán山shān竹zhú。。
墨mò坚jiān人rén苦kǔ脆cuì，，未wèi用yòng叹tàn不bù足zú。。且qiě当dāng注zhù虫chóng鱼yú，，莫mò草cǎo三sān千qiān牍dú。。
欧阳季默以油烟墨二丸见饷，各长寸许，戏作小诗。宋代。苏轼。书窗拾轻煤，佛帐扫馀馥。辛勤破千夜，收此一寸玉。痴人畏老死，腐朽同草木。欲将东山松，涅尽南山竹。墨坚人苦脆，未用叹不足。且当注虫鱼，莫草三千牍。