北běi园yuán初chū夏xià--贺hè铸zhù
天tiān气qì清qīng和hé树shù荫yīn浓nóng，，冥míng蒙méng薄báo雨yǔ湿shī帘lián栊lóng。。蔫niān红hóng半bàn落luò生shēng香xiāng在zài，，向xiàng晚wǎn玫méi瑰guī架jià上shàng风fēng。。
北园初夏。宋代。贺铸。天气清和树荫浓，冥蒙薄雨湿帘栊。蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。