梅méi华huá寄jì清qīng凉liáng和hé上shàng人rén--贺hè铸zhù
石shí头tóu城chéng上shàng客kè，，领lǐng取qǔ一yī枝zhī梅méi。。何hé事shì春chūn消xiāo息xī，，今jīn从cóng江jiāng北běi来lái。。
梅华寄清凉和上人。宋代。贺铸。石头城上客，领取一枝梅。何事春消息，今从江北来。