予yǔ元yuán丰fēng戊wù午wǔ岁suì自zì楚chǔ至zhì宋sòng由yóu柘zhè城chéng至zhì福fú昌chāng年nián二èr十shí有yǒu--张zhāng耒lěi
宋sòng玉yù台tái前qián官guān树shù林lín，，十shí年nián孤gū客kè独dú沾zhān襟jīn。。白bái头tóu青qīng鬓bìn隔gé存cún殁mò，，落luò日rì断duàn霞xiá无wú古gǔ今jīn。。暮mù云yún梁liáng苑yuàn雁yàn鹜wù暗àn，，久jiǔ泛fàn吴wú船chuán江jiāng海hǎi深shēn。。阅yuè世shì悲bēi欢huān嗟jiē老lǎo眼yǎn，，呼hū儿ér取qǔ酒jiǔ十shí分fēn斟zhēn。。
予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有。宋代。张耒。宋玉台前官树林，十年孤客独沾襟。白头青鬓隔存殁，落日断霞无古今。暮云梁苑雁鹜暗，久泛吴船江海深。阅世悲欢嗟老眼，呼儿取酒十分斟。