舟zhōu次cì安ān州zhōu孝xiào感gǎn县xiàn偶ǒu感gǎn寒hán疾jí卧wò病bìng舟zhōu中zhōng复fù大dà风fēng不bù可kě解jiě舟zhōu晚wǎn方fāng离lí去qù--张zhāng耒lěi
船chuán头tóu风fēng声shēng鸣míng万wàn鼓gǔ，，扁biǎn舟zhōu系xì缆lǎn沙shā边biān树shù。。船chuán中zhōng病bìng客kè昼zhòu闭bì篷péng，，睡shuì起qǐ空kōng江jiāng日rì亭tíng午wǔ。。
鸡jī犬quǎn萧xiāo条tiáo数shù家jiā县xiàn，，市shì声shēng已yǐ变biàn淮huái南nán语yǔ。。长zhǎng年nián三sān老lǎo唤huàn不bù醒xǐng，，一yī叶yè波bō间jiān去qù如rú舞wǔ。。
舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去。宋代。张耒。船头风声鸣万鼓，扁舟系缆沙边树。船中病客昼闭篷，睡起空江日亭午。鸡犬萧条数家县，市声已变淮南语。长年三老唤不醒，一叶波间去如舞。