效xiào进jìn士shì作zuò观guān成chéng都dōu石shí经jīng--黄huáng庭tíng坚jiān
成chéng都dōu九jiǔ经jīng石shí，，岁suì久jiǔ麝shè煤méi寒hán。。字zì画huà参cān工gōng拙zhuō，，文wén章zhāng可kě鉴jiàn观guān。。危wēi邦bāng犹yóu劝quàn讲jiǎng，，相xiāng国guó校xiào雕diāo刊kān。。群qún盗dào烟yān尘chén後hòu，，诸zhū生shēng竹zhú帛bó残cán。。王wáng春chūn尊zūn孔kǒng氏shì，，乙yǐ夜yè诏zhào甘gān盘pán。。愿yuàn比bǐ求qiú诸zhū野yě，，成chéng书shū上shàng学xué官guān。。
效进士作观成都石经。宋代。黄庭坚。成都九经石，岁久麝煤寒。字画参工拙，文章可鉴观。危邦犹劝讲，相国校雕刊。群盗烟尘後，诸生竹帛残。王春尊孔氏，乙夜诏甘盘。愿比求诸野，成书上学官。