开kāi岁suì三sān日rì有yǒu夜yè雨yǔ屡lǚ闻wén雷léi声shēng继jì以yǐ大dà风fēng晨chén起qǐ飞fēi雪xuě已yǐ盈yíng积jī景jǐng卢lú作zuò诗shī即jí事shì次cì其qí韵yùn--洪hóng适shì
旱hàn灾zāi已yǐ叹tàn失shī秋qiū成chéng，，春chūn到dào谁shuí教jiào夏xià令lìng行xíng。。风fēng阵zhèn骤zhòu来lái收shōu雨yǔ脚jiǎo，，雪xuě花huā未wèi集jí听tīng雷léi声shēng。。
阴yīn阳yáng改gǎi变biàn才cái俄é顷qǐng，，冷lěng暖nuǎn乘chéng除chú若ruò晦huì明míng。。待dài向xiàng斜xié川chuān会huì邻lín曲qū，，占zhàn晴qíng须xū问wèn蜀shǔ君jūn平píng。。
开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵。宋代。洪适。旱灾已叹失秋成，春到谁教夏令行。风阵骤来收雨脚，雪花未集听雷声。阴阳改变才俄顷，冷暖乘除若晦明。待向斜川会邻曲，占晴须问蜀君平。