别bié吕lǚ守shǒu三sān首shǒu--黄huáng公gōng度dù
涉shè猎liè愧kuì醇chún儒rú，，南nán州zhōu入rù幕mù初chū。。力lì疲pí三sān尺chǐ法fǎ，，尘chén满mǎn一yī床chuáng书shū。。不bù有yǒu刘liú宽kuān恕shù，，何hé堪kān阮ruǎn籍jí疏shū。。才cái微wēi甘gān冗rǒng长zhǎng，，感gǎn激jī辱rǔ吹chuī嘘xū。。
别吕守三首。宋代。黄公度。涉猎愧醇儒，南州入幕初。力疲三尺法，尘满一床书。不有刘宽恕，何堪阮籍疏。才微甘冗长，感激辱吹嘘。