挽wǎn方fāng仲zhòng及jí签qiān判pàn二èr首shǒu--黄huáng公gōng度dù
才cái华huá早zǎo岁suì妙miào中zhōng州zhōu，，惠huì爱ài长zhǎng存cún瘴zhàng岭lǐng头tóu。。陈chén迹jī他tā年nián循xún吏lì传chuán，，遗yí文wén何hé日rì茂mào陵líng求qiú。。平píng生shēng业yè履lǚ一yī经jīng在zài，，投tóu老lǎo功gōng名míng万wàn事shì休xiū。。惟wéi有yǒu岿kuī然rán岘xiàn山shān石shí，，往wǎng来lái涕tì泪lèi不bù胜shèng流liú。。
挽方仲及签判二首。宋代。黄公度。才华早岁妙中州，惠爱长存瘴岭头。陈迹他年循吏传，遗文何日茂陵求。平生业履一经在，投老功名万事休。惟有岿然岘山石，往来涕泪不胜流。