秋qiū夜yè--胤yìn禛zhēn
瑟sè瑟sè西xī风fēng起qǐ白bái蘋píng，，临lín池chí曲qū槛kǎn净jìng无wú尘chén。。苑yuàn供gōng火huǒ枣zǎo盈yíng盘pán赤chì，，枝zhī缀zhuì葡pú萄táo下xià架jià新xīn。。
雨yǔ后hòu晚wǎn凉liáng清qīng几jǐ案àn，，山shān空kōng夜yè气qì静jìng心xīn神shén。。悠yōu然rán一yī缕lǚ炉lú烟yān细xì，，虚xū室shì忘wàng言yán契qì道dào真zhēn。。
秋夜。清代。胤禛。瑟瑟西风起白蘋，临池曲槛净无尘。苑供火枣盈盘赤，枝缀葡萄下架新。雨后晚凉清几案，山空夜气静心神。悠然一缕炉烟细，虚室忘言契道真。