赠zèng约yuē之zhī--王wáng安ān石shí
君jūn胸xiōng寒hán而ér痞pǐ，，我wǒ齿chǐ热rè以yǐ摇yáo。。无wú方fāng可kě捄jiù药yào，，相xiāng值zhí久jiǔ无wú憀liáo。。欲yù寻xún秦qín越yuè人rén，，魂hún逝shì莫mò能néng招zhāo。。但dàn当dāng观guān此cǐ身shēn，，不bù实shí如rú芭bā蕉jiāo。。
赠约之。宋代。王安石。君胸寒而痞，我齿热以摇。无方可捄药，相值久无憀。欲寻秦越人，魂逝莫能招。但当观此身，不实如芭蕉。