钱qián塘táng教jiào授shòu宅zhái饭fàn眠mián斋zhāi次cì其qí韵yùn--李lǐ之zhī仪yí
饥jī时shí齧niè饭fàn困kùn时shí眠mián，，任rèn运yùn腾téng腾téng信xìn自zì然rán。。岂qǐ谓wèi故gù人rén投tóu此cǐ况kuàng，，先xiān来lái佳jiā处chù作zuò閒xián仙xiān。。
寓yù怀huái何hé必bì开kāi三sān径jìng，，得dé句jù胜shèng如rú食shí万wàn钱qián。。只zhǐ恐kǒng里lǐ门mén惊jīng内nèi史shǐ，，不bù容róng同tóng占zhàn好hǎo山shān川chuān。。
钱塘教授宅饭眠斋次其韵。宋代。李之仪。饥时齧饭困时眠，任运腾腾信自然。岂谓故人投此况，先来佳处作閒仙。寓怀何必开三径，得句胜如食万钱。只恐里门惊内史，不容同占好山川。