清qīng燕yàn亭tíng--司sī马mǎ光guāng
波bō澄chéng荫yīn群qún木mù，，永yǒng日rì淇qí清qīng华huá。。碧bì筱xiǎo静jìng秋qiū色sè，，白bái苹píng低dī晚wǎn花huā。。松sōng声shēng工gōng醒xǐng酒jiǔ，，泉quán味wèi最zuì便biàn茶chá。。外wài事shì付fù丞chéng掾yuàn，，无wú妨fáng风fēng景jǐng嘉jiā。。
清燕亭。宋代。司马光。波澄荫群木，永日淇清华。碧筱静秋色，白苹低晚花。松声工醒酒，泉味最便茶。外事付丞掾，无妨风景嘉。