与yǔ郭guō乃nǎi承chéng夜yè集jí晓xiǎo镜jìng斋zhāi话huà旧jiù越yuè日rì送sòng归guī温wēn陵líng--章zhāng甫fǔ
老lǎo大dà离lí情qíng更gèng黯àn然rán，，东dōng游yóu几jǐ日rì便biàn西xī旋xuán。。每měi难nán晤wù面miàn惟wéi分fēn水shuǐ，，最zuì易yì谈tán心xīn亦yì隔gé年nián。。
半bàn榻tà偿cháng馀yú诗shī酒jiǔ债zhài，，一yī灯dēng话huà尽jǐn古gǔ今jīn缘yuán。。晨chén兴xìng又yòu是shì江jiāng头tóu别bié，，惆chóu怅chàng飞fēi航háng各gè一yī天tiān。。
与郭乃承夜集晓镜斋话旧越日送归温陵。宋代。章甫。老大离情更黯然，东游几日便西旋。每难晤面惟分水，最易谈心亦隔年。半榻偿馀诗酒债，一灯话尽古今缘。晨兴又是江头别，惆怅飞航各一天。