除chú夕xī前qián两liǎng日rì示shì秉bǐng--韩hán淲biāo
雪xuě风fēng吹chuī溪xī云yún，，昼zhòu刻kè催cuī岁suì律lǜ。。欢huān传chuán颂sòng椒jiāo花huā，，饯jiàn岁suì欲yù何hé出chū。。
举jǔ头tóu荒huāng山shān庐lú，，冰bīng涧jiàn溜liū凄qī瑟sè。。两liǎng鬓bìn已yǐ颠diān童tóng，，种zhǒng种zhǒng不bù满mǎn栉zhì。。
题tí舆yú得dé斯sī文wén，，爱ài士shì欲yù黼fǔ黻fú。。团tuán呼hū一yī樽zūn酒jiǔ，，清qīng言yán了le人rén物wù。。
四sì座zuò各gè尽jǐn情qíng，，烛zhú跋bá屡lǚ剪jiǎn拂fú。。如rú愚yú于yú席xí间jiān，，踸chěn踔chuō倍bèi勃bó窣sū。。
授shòu简jiǎn而ér供gōng令lìng，，古gǔ兴xìng亦yì岂qǐ不bù。。
除夕前两日示秉。宋代。韩淲。雪风吹溪云，昼刻催岁律。欢传颂椒花，饯岁欲何出。举头荒山庐，冰涧溜凄瑟。两鬓已颠童，种种不满栉。题舆得斯文，爱士欲黼黻。团呼一樽酒，清言了人物。四座各尽情，烛跋屡剪拂。如愚于席间，踸踔倍勃窣。授简而供令，古兴亦岂不。