题tí袁yuán州zhōu邵shào录lù三sān老lǎo图tú其qí二èr--王wáng义yì山shān
不bù誇kuā九jiǔ老lǎo写xiě成chéng图tú，，要yào似shì一yī家jiā三sān老lǎo无wú。。满mǎn把bǎ寿shòu觞shāng拚pàn一yī醉zuì，，父fù前qián母mǔ后hòu子zi来lái扶fú。。
题袁州邵录三老图 其二。宋代。王义山。不誇九老写成图，要似一家三老无。满把寿觞拚一醉，父前母后子来扶。