和hé陈chén荣róng可kě感gǎn兴xìng韵yùn--王wáng义yì山shān
元yuán岂qǐ好hǎo聱áo张zhāng岂qǐ乖guāi，，世shì间jiān役yì役yì逐zhú尘chén埃āi。。容róng心xīn于yú天tiān为wèi身shēn阱jǐng，，得dé意yì之zhī时shí即jí祸huò媒méi。。退tuì一yī步bù思sī方fāng是shì足zú，，放fàng三sān分fēn弱ruò岂qǐ真zhēn呆dāi。。悠yōu然rán独dú坐zuò吟yín窗chuāng下xià，，忽hū见jiàn梅méi花huā一yī朵duǒ开kāi。。
和陈荣可感兴韵。宋代。王义山。元岂好聱张岂乖，世间役役逐尘埃。容心于天为身阱，得意之时即祸媒。退一步思方是足，放三分弱岂真呆。悠然独坐吟窗下，忽见梅花一朵开。