寒hán食shí西xī湖hú--蔡cài襄xiāng
山shān前qián雨yǔ气qì晓xiǎo才cái收shōu，，水shuǐ际jì内nèi光guāng翠cuì欲yù流liú。。尽jǐn日rì旌jīng旗qí停tíng曲qū岸àn，，满mǎn潭tán钲zhēng鼓gǔ竞jìng飞fēi舟zhōu。。浮fú来lái烟yān岛dǎo疑yí相xiāng就jiù，，引yǐn去qù山shān禽qín好hǎo自zì由yóu。。归guī骑qí不bù令lìng歌gē吹chuī歇xiē，，万wàn枝zhī灯dēng烛zhú度dù花huā楼lóu。。
寒食西湖。宋代。蔡襄。山前雨气晓才收，水际内光翠欲流。尽日旌旗停曲岸，满潭钲鼓竞飞舟。浮来烟岛疑相就，引去山禽好自由。归骑不令歌吹歇，万枝灯烛度花楼。