和hé夜yè登dēng有yǒu美měi堂táng--蔡cài襄xiāng
忽hū闻wén乘chéng月yuè上shàng层céng台tái，，正zhèng值zhí江jiāng湖hú夜yè色sè开kāi。。云yún屋wū万wàn重zhòng灯dēng火huǒ合hé，，雪xuě山shān千qiān仞rèn海hǎi潮cháo来lái，，静jìng游yóu虽suī有yǒu诗shī情qíng得dé，，独dú笑xiào应yīng无wú俗sú语yǔ陪péi。。纵zòng使shǐ羁jī怀huái多duō感gǎn慨kǎi，，若ruò逢féng清qīng致zhì少shǎo徘pái徊huái。。
和夜登有美堂。宋代。蔡襄。忽闻乘月上层台，正值江湖夜色开。云屋万重灯火合，雪山千仞海潮来，静游虽有诗情得，独笑应无俗语陪。纵使羁怀多感慨，若逢清致少徘徊。