知zhī府fǔ李lǐ大dà谏jiàn特tè枉wǎng新xīn诗shī存cún问wèn甚shén厚hòu以yǐ谢xiè--李lǐ壁bì
盖gài代dài今jīn推tuī骨gǔ鲠gěng臣chén，，朝cháo来lái有yǒu使shǐ到dào漳zhāng滨bīn。。稍shāo谙ān逆nì境jìng宁níng非fēi梦mèng，，不bù隔gé寒hán荄gāi始shǐ是shì春chūn。。菜cài甲jiǎ旋xuán锄chú聊liáo诳kuáng口kǒu，，茅máo堂táng新xīn葺qì且qiě怡yí神shén。。故gù应yīng犹yóu喜xǐ斯sī文wén在zài，，风fēng雨yǔ鸣míng鸡jī夜yè向xiàng晨chén。。
知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢。宋代。李壁。盖代今推骨鲠臣，朝来有使到漳滨。稍谙逆境宁非梦，不隔寒荄始是春。菜甲旋锄聊诳口，茅堂新葺且怡神。故应犹喜斯文在，风雨鸣鸡夜向晨。