秋qiū试shì甫fǔ期qī辄zhé成chéng短duǎn篇piān呈chéng马mǎ公gōng节jié裴péi进jìn士shì光guāng世shì--强qiáng至zhì
妙miào誉yù相xiāng高gāo耸sǒng一yī乡xiāng，，士shì林lín注zhù目mù看kàn轩xuān翔xiáng。。玉yù蹄tí骏jùn欲yù腾téng先xiān路lù，，金jīn距jù雄xióng思sī擅shàn旧jiù场chǎng。。只zhǐ待dài秋qiū闱wéi排pái甲jiǎ乙yǐ，，稳wěn携xié晓xiǎo砚yàn写xiě文wén章zhāng。。如rú今jīn老lǎo将jiāng虽suī无wú勇yǒng，，忆yì拔bá蟊máo弧hú尚shàng激jī昂áng。。
秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世。宋代。强至。妙誉相高耸一乡，士林注目看轩翔。玉蹄骏欲腾先路，金距雄思擅旧场。只待秋闱排甲乙，稳携晓砚写文章。如今老将虽无勇，忆拔蟊弧尚激昂。