赠zèng傅fù商shāng卿qīng--陈chén造zào
残cán年nián多duō病bìng更gèng衔xián哀āi，，今jīn日rì衰shuāi怀huái得dé好hǎo开kāi。。闻wén道dào场chǎng功gōng因yīn雨yǔ止zhǐ，，径jìng缘yuán老lǎo子zi犯fàn寒hán来lái。。下xià簾lián小xiǎo炽chì萁qí炉lú火huǒ，，煨wēi芋yù聊liáo持chí药yào玉yù杯bēi。。翻fān忆yì黄huáng公gōng酒jiǔ垆lú夜yè，，{{上shàng四sì下xià各gè}}无wú忧yōu患huàn娆ráo灵líng台tái。。
赠傅商卿。宋代。陈造。残年多病更衔哀，今日衰怀得好开。闻道场功因雨止，径缘老子犯寒来。下簾小炽萁炉火，煨芋聊持药玉杯。翻忆黄公酒垆夜，{上四下各}无忧患娆灵台。