自zì河hé源yuán陆lù行xíng如rú循xún梅méi雨yǔ齐qí天tiān气qì颇pō佳jiā偶ǒu成chéng古gǔ风fēng--李lǐ纲gāng
宿sù雨yǔ乍zhà开kāi霁jì，，新xīn旸yáng倏shū飞fēi升shēng。。峤jiào南nán瘴zhàng毒dú地dì，，乃nǎi尔ěr气qì候hòu清qīng。。
束shù装zhuāng遵zūn陆lù途tú，，夹jiā道dào松sōng林lín青qīng。。我wǒ家jiā大dà江jiāng南nán，，及jí此cǐ归guī有yǒu程chéng。。
山shān禽qín亦yì为wèi喜xǐ，，林lín间jiān啭zhuàn新xīn声shēng。。况kuàng复fù抵dǐ衡héng宇yǔ，，童tóng稚zhì欢huān相xiāng迎yíng。。
入rù室shì酒jiǔ盈yíng樽zūn，，聊liáo以yǐ慰wèi平píng生shēng。。已yǐ矣yǐ勿wù复fù道dào，，晚wǎn节jié师shī渊yuān明míng。。
自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风。宋代。李纲。宿雨乍开霁，新旸倏飞升。峤南瘴毒地，乃尔气候清。束装遵陆途，夹道松林青。我家大江南，及此归有程。山禽亦为喜，林间啭新声。况复抵衡宇，童稚欢相迎。入室酒盈樽，聊以慰平生。已矣勿复道，晚节师渊明。