别bié钟zhōng京jīng--梅méi尧yáo臣chén
我wǒ怜lián钟zhōng氏shì子zi，，冒mào雨yǔ为wèi求qiú文wén。。暂zàn以yǐ经jīng兹zī迈mài，，与yǔ之zhī书shū所suǒ闻wén。。
野yě鸥ōu窥kuī笔bǐ砚yàn，，舟zhōu子zi采cǎi蒿hāo芹qín。。况kuàng有yǒu新xīn炊chuī饭fàn，，箪dān浆jiāng可kě送sòng君jūn。。
别钟京。宋代。梅尧臣。我怜钟氏子，冒雨为求文。暂以经兹迈，与之书所闻。野鸥窥笔砚，舟子采蒿芹。况有新炊饭，箪浆可送君。