合hé流liú遇yù潘pān子zi真zhēn，，出chū斯sī文wén相xiāng示shì，，因yīn置zhì酒jiǔ。。子zi真zhēn，，--李lǐ之zhī仪yí
山shān谷gǔ老lǎo子zi久jiǔ不bù见jiàn，，豫yù章zhāng诗shī人rén何hé许xǔ来lái？？章zhāng江jiāng未wèi觉jué清qīng澈chè骨gǔ，，西xī山shān一yī带dài寒hán烟yān开kāi。。文wén章zhāng明míng镜jìng现xiàn诸zhū相xiāng，，句jù律lǜ蛰zhé户hù惊jīng春chūn雷léi。。红hóng炉lú劝quàn坐zuò且qiě一yī醉zuì，，为wèi我wǒ更gèng赋fù扬yáng州zhōu梅méi。。
合流遇潘子真，出斯文相示，因置酒。子真，。宋代。李之仪。山谷老子久不见，豫章诗人何许来？章江未觉清澈骨，西山一带寒烟开。文章明镜现诸相，句律蛰户惊春雷。红炉劝坐且一醉，为我更赋扬州梅。