冬dōng日rì杂zá咏yǒng--朱zhū淑shū真zhēn
爱ài日rì温wēn温wēn正zhèng涤dí场chǎng，，老lǎo农nóng击jī坏huài庆qìng时shí康kāng。。水shuǐ催cuī舂chōng韵yùn捣dǎo残cán雨yǔ，，风fēng急jí枷jiā声shēng带dài夕xī阳yáng。。霜shuāng瓦wǎ晓xiǎo寒hán欺qī酒jiǔ力lì，，月yuè栏lán夜yè冷lěng动dòng诗shī肠cháng。。厌yàn厌yàn对duì景jǐng无wú情qíng绪xù，，谩mán把bǎ梅méi花huā取qǔ次cì妆zhuāng。。
冬日杂咏。宋代。朱淑真。爱日温温正涤场，老农击坏庆时康。水催舂韵捣残雨，风急枷声带夕阳。霜瓦晓寒欺酒力，月栏夜冷动诗肠。厌厌对景无情绪，谩把梅花取次妆。