入rù郢yǐng访fǎng张zhāng学xué宾bīn因yīn睹dǔ旧jiù句jù有yǒu感gǎn--李lǐ曾céng伯bó
此cǐ君jūn尝cháng识shí面miàn，，阅yuè八bā载zài重zhòng来lái。。倦juàn鸟niǎo欣xīn曾céng宿sù，，栖qī鸾luán去qù不bù回huí。。墙qiáng阴yīn余yú旧jiù墨mò，，砌qì下xià长zhǎng新xīn苔tái。。多duō谢xiè东dōng屏píng主zhǔ，，时shí时shí为wèi拂fú埃āi。。
入郢访张学宾因睹旧句有感。宋代。李曾伯。此君尝识面，阅八载重来。倦鸟欣曾宿，栖鸾去不回。墙阴余旧墨，砌下长新苔。多谢东屏主，时时为拂埃。