重zhòng九jiǔ日rì陪péi诸zhū公gōng游yóu花huā田tián其qí三sān--蔡cài戡kān
作zuò意yì登dēng临lín快kuài此cǐ生shēng，，爱ài花huā莫mò惜xī酒jiǔ杯bēi盈yíng。。水shuǐ沉chén风fēng味wèi香xiāng仍réng远yuǎn，，冰bīng雪xuě肌jī肤fū韵yùn更gèng清qīng。。
名míng字zì不bù须xū联lián十shí友yǒu，，品pǐn题tí犹yóu赖lài有yǒu三sān英yīng。。定dìng知zhī茉mò莉lì真zhēn瓜guā葛gé，，连lián璧bì谁shuí家jiā弟dì与yǔ兄xiōng。。
重九日陪诸公游花田 其三。宋代。蔡戡。作意登临快此生，爱花莫惜酒杯盈。水沉风味香仍远，冰雪肌肤韵更清。名字不须联十友，品题犹赖有三英。定知茉莉真瓜葛，连璧谁家弟与兄。